New Brunswick
Cómo convalidar la certificación ECE en Nuevo Brunswick
En Nuevo Brunswick no hay examen de inglés ni tasa gubernamental, y es donde más agencias de evaluación de credenciales se aceptan. Sin embargo, la naturaleza misma de la certificación es distinta de la de otras provincias: no se emite un certificado personal trasladable.
verified Fuentes oficiales verificadas el 2026-09-04
warning Si busca una “certificación para convalidar”, mire otras provincias
Nuevo Brunswick tiene un procedimiento claro para reconocer la formación ECE obtenida fuera de Canadá. Pero el resultado que se obtiene es de naturaleza distinta.
No existe, como ECE II de Manitoba o Level 2 de Terranova y Labrador, un sistema provincial de certificados y niveles ECE emitidos a título personal. En su lugar, se verifica (validation) el título obtenido fuera de Canadá y el resultado se utiliza para el empleo y la escala salarial (Wage Grid). La escala salarial actual usa las categorías Entry Level / Level 1, que son clasificaciones para fines de financiación.
Por eso, en la práctica, se producen estas diferencias.
- El formulario de solicitud CFTA de la Isla del Príncipe Eduardo (PEI) reconoce ocho jurisdicciones de origen: Columbia Británica · Alberta · Saskatchewan · Ontario · Terranova y Labrador · Nueva Escocia · Manitoba · Yukón, y Nuevo Brunswick no está entre ellas.
- La tabla de equivalencias entre provincias de Columbia Británica tampoco incluye a Nuevo Brunswick.
En resumen: que le reconozcan sus estudios para trabajar en Nuevo Brunswick no presenta problema. Pero si su objetivo es “obtener una certificación ECE canadiense y trasladarla más adelante a otra provincia”, debe elegir una provincia que emita un certificado personal trasladable, como Terranova y Labrador o Saskatchewan.
De un vistazo
Requisitos clave
- account_balance Organismo responsable
- Departamento de Educación y Desarrollo de la Primera Infancia de Nuevo Brunswick (EECD)
Department of Education and Early Childhood Development - description Evaluación de credenciales
- WES, IQAS, ICAS
Tras obtener una evaluación asignatura por asignatura (course-by-course), se presenta a Training Recognition & Exemption del EECD para su verificación (validation). La evaluación y la verificación pueden hacerse antes de tener permiso de trabajo o de cumplir los requisitos de residencia. - translate Examen de idioma
- No se exige
La vía internacional ECE de Nuevo Brunswick no incluye ningún paso de presentación de IELTS o CELPIP. - payments Tasa de solicitud
- Verificación gubernamental gratuita
No se indica ninguna tasa de solicitud para la etapa de verificación (validation) de estudios del gobierno provincial. El curso de NB exigido también lo ofrece gratis el gobierno. El costo corresponde a las agencias de evaluación de credenciales, como WES o IQAS. - schedule Plazo de tramitación
- Requiere confirmación oficial
Proceso
Pasos de la convalidación
Este es el proceso general. Cómo realizar cada paso en la práctica se explica en la guía detallada.
-
1
description Obtenga la evaluación de credenciales
La información oficial menciona como ejemplos WES · IQAS y, en sus enlaces de referencia, incluye WES · ICAS · ICES. Debe ser una evaluación asignatura por asignatura (course-by-course). Si también está considerando otras provincias, WES es la más versátil.
-
2
verified Solicite la verificación al EECD
Tras recibir el resultado de la evaluación, solicite al Departamento de Educación y Desarrollo de la Primera Infancia (EECD) la verificación (validation) para trabajar en Nuevo Brunswick. No hay una URL pública de formulario; se tramita por correo electrónico con el departamento.
-
3
school Complete el curso en línea del marco curricular provincial
El curso en línea New Brunswick Curriculum Framework for Early Learning and Child Care es obligatorio para todas las personas que obtuvieron su título fuera de Nuevo Brunswick.
-
4
help Compruebe si necesita formación adicional
El empleador y el EECD determinan conjuntamente la formación adicional necesaria. Se concreta una vez decidido el centro donde trabajará.
description Guía detallada de Nuevo Brunswick
Contenido de la guía detallada
- lock Criterios para elegir entre WES · IQAS · ICAS
- lock Cómo solicitar la verificación (validation) al EECD y texto de correo sugerido
- lock Información sobre el curso en línea NB Curriculum Framework
- lock Lista de verificación final antes de enviar
travel_explore También le indicamos las páginas oficiales, la dirección del formulario de solicitud y el contacto del departamento responsable del gobierno provincial, así como las agencias de evaluación de credenciales aceptadas.
Acceda de por vida a la guía detallada de las 12 provincias y territorios de Canadá
con un solo pago.
$100 CAD
Pago único · Sin límite de tiempo
Si tiene dificultades durante el trámite, pregúntenos por correo electrónico y le responderemos.
Preguntas frecuentes
¿Qué agencias de evaluación de credenciales acepta Nuevo Brunswick? expand_more
La información oficial menciona como ejemplos WES e IQAS y, en sus enlaces de referencia, incluye WES, ICAS e ICES. A diferencia de Ontario o Columbia Británica, no está limitada a una sola agencia, así que hay más opciones.
¿Cómo se dividen los niveles de certificación? expand_more
La página oficial de Nuevo Brunswick solo menciona "certificado, diploma o título ECE" y no detalla un sistema de niveles. Este sitio no publica información no confirmada. Consúltelo por correo electrónico con el departamento.
¿Necesito examen de inglés? expand_more
La vía internacional ECE de Nuevo Brunswick no incluye un paso de presentación de IELTS o CELPIP. No obstante, Nuevo Brunswick tiene el inglés y el francés como lenguas oficiales, por lo que en la práctica lo que se exija puede variar según el idioma de servicio del centro al que se postule.
¿Puedo empezar sin permiso de trabajo? expand_more
Sí. El gobierno provincial indica que la evaluación de credenciales y la verificación (validation) pueden realizarse antes de contar con permiso de trabajo o cumplir los requisitos de residencia. Pero, como se explicó arriba, el resultado no es un certificado trasladable.
¿Hay tasa de solicitud? expand_more
Para la fase de verificación (validation) del gobierno provincial no se informa de ninguna tasa de solicitud. El curso del marco curricular de NB que se exige también lo ofrece el gobierno de forma gratuita. El único costo es el de la agencia de evaluación de credenciales, como WES o IQAS.
¿Puedo trasladar la certificación de Nuevo Brunswick a otra provincia? expand_more
Es difícil. A diferencia de otras provincias, Nuevo Brunswick no tiene un sistema de certificados y niveles ECE emitidos a título personal: verifica el título obtenido fuera de Canadá y lo utiliza para el empleo y la escala salarial. Por eso Nuevo Brunswick no figura entre las ocho jurisdicciones reconocidas en el CFTA de la Isla del Príncipe Eduardo (Columbia Británica, Alberta, Saskatchewan, Ontario, Terranova y Labrador, Nueva Escocia, Manitoba y Yukón) ni en la tabla de equivalencias entre provincias de Columbia Británica.
El contenido de esta página se verificó el 2026-09-04 con base en las fuentes oficiales del gobierno de Nuevo Brunswick. Como los requisitos pueden cambiar sin previo aviso, lo revisamos periódicamente. Si necesita confirmar algún punto, escríbanos.